世の中にはいろいろ変わった名称の食べ物があるものの自分が知っているものと、微妙に違いがあると、妙に気になる。やや遅ればせながらの感があるが、ここがその気になる箇所。
福岡市博多区呉服町を歩いてて、ふと目に入る看板。「スパゲッチ」である。他のどこから見ても「ティ」ではない。「チ」である。
で。
このスパゲッチが、スパゲティやスパゲッティやパスタなどと、いったいどのあたりがどう異なるのか?が気になって気になって仕方なくなり店に入った。
この日、僕と友人と3名。僕がわざわざそれが気になってる…と言ったのに。2人は「ハヤシライスください」と言う。なんだよスパゲッチ僕だけ?で。出てきた。うまかった。量も多くてびっくり。
僕の結論として、スパゲッチはスパゲティより、ちょい美味。
で、本家のイタリアでは、どう発音するのだろう?イタリア語、知らんしなぁ。。。。
イタリア語で「スケベッチ」です。
分解すると・・・